|
 |
|
|
... bátran körötted a szépet
Vedd észre tavasszal ha megjönnek a gólyák, szétkuszálta fészkük hogyan igazgatják
Villásfarku fecskék,hogy hordják a sarat, hoy rakják fészküket az ereszed alatt
Ugye hogy szíved sem csak egs hídeg márvány,vedd észre mily csodás nyáron a szívárvány, Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,Örülj nyár reggelén a szép madárdalnak
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vedd észre tavasszal, ha megjöttek a gólyák
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják
Villásfarku fecskék, hogy hordják a sarat
Hogy rakják fészküket az ereszed alatt
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre ha tavasszal megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazítják!
Villásfarkú fecskék, hogy hordják a sarat,
Hogy rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved sem csak egy üres márvány,
Vedd észre, míly csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón, hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a so... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... holnapot táplálja. Olyan mint a kergetőző hópelyhek a mélykék éjszakában. Mert a kis hópehely tegnap még csörgedező búvópatak volt egy hatalmas kőszikla hasában,ám holnapra jégcsappá dermed az ereszed alatt. Pillanatról pillanatra változik, folyton más és más arcát mutatva neked, s a te feladatod,hogy szépséges arcait mindig és mindenkor meglásd, mert mindegyik üzenetre szüksége v... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a sok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a sok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a sok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a sok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet.
Vedd észre tavasszal, ha megjöttek a gólyák.
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villás farkú fecskék hogy hordják a sarat.
Hogy rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved sem csak egy hideg márvány?
Vedd észre mily csodás nyáron a szivárvány !
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat.
Örülj nyár reggelen a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a sok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kerizsák Mihály: Az élet alkonyán
Mikor kezed, lábad úgy fáj, majd leszakad.
A hátad is meggörbült az élet súlya alatt.
Mikor a bajodról tudsz már csak beszélni.
Azt kérded magadtól - érdemes még élni?
Ha zimankós télben kicsiny szobád hideg.
Ha sok ismerős arc mind fásult és rideg.
Ha a vérnyomásod nap... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a so... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a sok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a sok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... körülötted a szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,Örülj nyár reggelén a sok madárdalnak... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a sok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... világította meg a problémát: Valóban nem felelsz feltámadó érzéseidért, vágyaidért, gondolataidért. Olyanok ezek, mint egy átsuhanó madárraj a ház felett. De ha már befészkelik magukat az ereszed alá, fészket raknak, fiókákat költenek ki - az a te beleegyezéseden múlik.
Mint ahogy valószínűleg félreértett Jézus nevezetes mondata: "aki asszonyra tekint gonosz kívánságának ok... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szél kuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villás farkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a so... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szépet!
Vedd észre tavasszal, ha megjönnek a gólyák,
Szélkuszálta fészkük hogyan igazgatják.
Villásfarkú fecskék hogy hordják a sarat,
Hogyan rakják fészküket az ereszed alatt.
Ugye, hogy szíved nem csak hideg márvány,
Vedd észre, mily csodás nyáron a szivárvány!
Feslő rózsabimbón hogy csillog a harmat,
Örülj nyár reggelén a sok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... sem.
Fordította- Lackfi János
Tristan Corbiere
A TETŐ
Hát nem! Várok, mint a birka,
Ereszed alatt,
Míg emlékül egy cserép a
Nyakamba szakad!
Vágtam füvet, nyalok flasztert
Ahogy kijön épp,
Zengek pajzán koc... |
|
|
|
|
|
